[Tuto] Comment mettre la voix de C-3PO (Star Wars) sur Waze

Geek   2 mars 2016

Connaissez-vous Waze ? Waze, en quelques années est devenu une application incontournable, elle a même été rachetée par le géant Google en 2014. Waze est un GPS. Mais pourquoi tant de succès ? Il s’agit d’un GPS communautaire, dont les algorithmes vous permettent d’obtenir le meilleur trajet possible grâce aux datas des autres conducteurs.

Waze C3PO

Il y a quelques semaines, à l’occasion de la sortie de Star Wars VII, Waze a proposé aux utilisateurs de choisir la voix de C-3PO pour nous guider. Cette fonctionnalité n’a duré que quelques jours malheureusement, c’est pourquoi je vous propose aujourd’hui un tuto pour avoir la voix de C-3PO sur Waze tout le temps. Et ça CHANGE TOUT !

Voici la démarche sur Android :
1. Téléchargez (lien plus bas) le ZIP des sons de C-3PO sur ce lien (voix française).
2. Transférez le ZIP sur votre téléphone (en utilisant Google Drive ou par bluetooth par exemple).
3. Dezipper le ZIP avec l’application gratuite ES Explorateur (vous pouvez aussi extraire l’archive sur l’ordinateur et copier le dossier).
Version supérieure à la 4.0 :
4. Copiez les fichiers .mp3 (toujours avec ES Explorateur) et collez-les dans le répertoire ‘waze/sound/french’ (en écrasant les fichiers existants).
5. Relancez Waze.
Version inférieure à la 4.0 :
4. Copiez les fichiers .bin (toujours avec ES Explorateur) et collez-les dans le répertoire ‘waze/sound/french’ (en écrasant les fichiers existants). Si vous ne souhaitez pas écraser les fichiers de voix originaux, vous devez d’abord sélectionner une autre voix (par exemple ‘jeune homme bienveillant’ et écraser les fichiers correspondant à cette sélection : répertoire ‘french_jeune_homm’.
5. Redémarrez votre téléphone.

Voici la démarche sur iPhone :
1. Décompressez les fichiers du ZIP (lien plus bas).
2. Renommez le répertoire en « french ».
3. Transférez le dossier dans le répertoire ‘/waze/documents/sound’ (chemin complet : ‘/var/mobile/Containers/Data/Application/Waze*/Documents/sound’) à l’aide du logiciel iExplorer.
4. Redémarrez votre téléphone.

Les fichiers à télécharger (archive format ZIP) :
– Si vous êtes sur Android et que vous avez une version de Waze supérieure à la 4.0 (le fond de l’icône est un rond bleu), ou si vous êtes sur iPhone, il faut que vous téléchargiez le ZIP qui contient des fichiers .mp3 :
TÉLÉCHARGER LES FICHIERS MP3
– Si vous êtes sur Android et que vous avez une version de Waze antérieure à la 4.0, il faut que vous téléchargiez le ZIP qui contient des fichiers .bin :
TÉLÉCHARGER LES FICHIERS BIN

Vous pouvez aussi mettre la voix d’Arnold Schwarzenegger ou de Morgan Freeman (en Anglais), elles sont disponibles sur Reddit, tout comme le tuto original.
Source : https://www.reddit.com/r/waze/comments/3pi5yl/waze_voice_packs/

À VOIR AUSSI
Vos enfants aiment le jeu Qui est-ce ? Vous aimez Batman, Iron Man, Deadpool et les autres héros issus des univers Marvel / DC ? Vous allez adorer la fiche à imprimer « Super Heroes Marvel / DC » !

VOIR !

NOTE IMPORTANTE : Cette manipulation est réitérer à certaines mises à jour de Waze…

EDIT du 01.11.16 : Pour ceux qui cherchent le pack « ado rebelle », vous pouvez le télécharger ici.

Alors, c’est pas mieux qui un GPS qui vous appelle « maître » ?

Vous avez aimé cet article ? N'hésitez pas à le partager :

Étiquettes : , , , , , ,


Chouchou Cendré

Blogueuse depuis 2013, je partage avec vous mes coups de cœur, mes bons plans, mes astuces... Pour ne rien rater, suivez-moi sur  Facebook,  Twitter, Instagram ou encore par Flux RSS. Vous pouvez aussi recevoir un petit mail à chaque fois que je publie un article en vous inscrivant à la  Newsletter du blog !

43 commentaires à propos de « [Tuto] Comment mettre la voix de C-3PO (Star Wars) sur Waze »

  1. leclerc

    bonjour
    votre site est super. continuez
    j’essaie desesperement d’installer la voix de c3po, mais safari ne veut pas ouvrir le lien archive mp3 pour la version iphone
    j’ai pu l’enregistrer sur mon pc, mais après comment faire?
    merci pour votre réponse

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Bonjour leclerc,
      Voici la démarche à suivre sur iPhone :
      1. Décompressez les fichiers du ZIP.
      2. Renommez le répertoire en « french ».
      3. Transférez le dossier dans le répertoire ‘/waze/documents/sound’ (chemin complet : ‘/var/mobile/Containers/Data/Application/Waze*/Documents/sound’).
      4. Redémarrez votre téléphone.
      J’ai un téléphone Android donc je n’ai pas pu tester sur iPhone mais selon l’article source, c’est la démarche à suivre. Cordialement, Chouchou Cendré

      Répondre
  2. Thomas C.

    Hello,
    malheureusement les pack français n’apparaissent pas(plus) sur le lien…
    pourrais tu me donner un lien de dl via ton drive par exemple.
    ça serait hype cool 😉

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Hello Thomas, finalement tu as trouvé le lien (oui je ne mets pas de « big bouton télécharger » mais je devrais peut-être m’y mettre), de rien et bonne navigation 😉 j’en profite pour rajouter une note dans cet article !

      Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Bonjour lerthi, j’imagine que Waze utilise le même « noyau » pour toutes les versions de son app (ios, android, windows phone) donc le système doit être identique : j’imagine qu’il suffit juste de remplacer les fichiers .mp3 dans le dossier de l’app.

      Répondre
      1. le deodic

        Alors, une petite info pour Android les versions supérieur à 4.0 sont des fichiers cachés et impossible à trouver même avec la version EZ.
        Par contre marche très bien avec les versions antérieures à 4.0. Attention une fois installé ne pas faire les mise à jour de waze sinon vous perdez les voix de C3PO.

        Répondre
  3. Yohann

    Bonjour,

    J’ai le même problème que Guillaume, quel est le chemin absolu du répertoire pour copier les fichier .mp3 ?
    Je ne trouve aucun dossier Waze à la racine de ma carte SD ou de mon téléphone.
    J’utilise un HTC One M9 si ça peut aider. Et autant avec Astro (idem que ES Explorer) ou en explorateur Windows depuis mon PC je ne trouve rien.

    Merci par avance !

    (PS : Si j’arrive a faire fonctionner cela, je me tenterais de faire mon propre pack de voix pour voir si ça fonctionne, je te tiendrais au courant)

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Hello Yohann !

      Alors voici le chemin exact quand j’ouvre ES Explorateur : « / 0/waze/sound » OU « / Périphérique/sdcard/waze/sound ». Mais le chemin peut être différent selon les portables. Tente de faire une recherche avec le mot « waze » sinon. Et sinon, oui je suis intéressée par un pack de voix personnalisé !

      Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Yohann,

      Ah bah écoute ça m’arrange que tu me dises cela car moi je suis passée à l’iPhone et je n’ai pas réussi à trouver une application pour remplacer les fichiers. Tu as utilisé quoi ?
      Pour le repertoire Waze vide, c’est qu’il doit y avoir plusieurs copies du repertoire. Essaie de chercher directement les fichiers sons (par exemple : 200meters.mp3
      Merci pour le lien de ton pack !

      Répondre
  4. Yohann

    Pour l’iPhone j’ai prix « iExplorer »
    https://www.macroplant.com/iexplorer/download-ie3-pc

    Il faut juste faire attention a ce que l’appli Waze soit bien fermée sinon on accède pas au contenu.

    Par contre, il faut écraser un contenu déja existant. J’ai un pack « ado rebelle » de Allianz, j’ai écrasé les fichiers du répertoire et ça a fonctionné. Idem avec mon pack « maison »

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Merci Yohann pour cette info.
      Bon, j’ai téléchargé iExplorer et je ne vois pas le répertoire var mais je vois un chemin différent. Mais ça ne marche pas. Petite question est-ce que ton téléphone est jailbreaké ? Je crois que cela ne marche pas dans le cas contraire.

      Répondre
    2. Nathan

      Bonjour,
      Est ce que tu pourrais passer le lien pour le pack  »ado rebelle » stp?
      Merci
      J’ai pris l’habitude de voyager avec cette voix.
      Merci

      Répondre
  5. 3rcardoso

    Salut,
    J’ai un Samsung Galaxy S6 avec Android 6.0.1 et j’utilise la Waze version 4.6.0.1.
    J’aimerais installer la voix Ado Rebelle (J’ai déjà les fichiers MP3).
    J’ai déjà essayé les procédures que j’ai vu ici mais j’ai des problèmes pour trouver ou je dois mettre les fichiers de la voix.
    Est-ce que quelqu’un peut m’aider?
    Je vous remercie d’avance!

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Bonjour 3rcardoso,
      Les fichiers de la voix sont à mettre dans le répertoire (avec ES Explorateur) :
      ‘waze/sound/french’ ou ‘/ 0/waze/sound’ ou encore ‘/ Périphérique/sdcard/waze/sound’.
      Si aucun de ces chemins ne marche, tentez de faire une recherche avec le mot « waze ».

      Répondre
    2. Mixmastermex

      Coucou !

      As-tu pu installer la voix Ado Rebelle ?
      J’aimerais bioen récupérer le pack son Ado Rebelle si tu l’as encore, ce serait super gentil si tu as un lien pour le récupérer, merci 🙂

      Répondre
          1. Julien

            Serait il possible de me l’envoyer aussi s’il vous plait? 🙂
            Je la cherche sans succès 🙁

  6. YoloS

    Bonjour,

    J’ai fait tout ce qu’il fallait mais je ne trouve pas le chemin d’accès au repertoire de WAZE dans mon Galaxy S7, si qqn peut m’aider ça serait cool !

    Merci d’avance.

    Répondre
  7. YoloS

    Il n’y a rien dans sdcard/waze ni dans /0/waze et quand je fais une recherche avec le mot clé waze ou bien même « wa » il ne trouve rien du tout, je ne comprend vraiment pas là.

    Répondre
  8. La Planche

    Bonjour,

    j’ai bien DL le pack de voix, mais il n’y a pas de dossier french à l’emplacement prévu. j’en ai donc créé un, mais impossible d’entendre ce bon vieux c3po in app…des indices ?
    Merci

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Bonjour La Planche,
      Êtes-vous sur Android ou iOS (iPhone) ? Quels dossiers voyez-vous exactement ?

      Répondre
  9. Hugo

    Bonjour, sur Galaxy S7, impossible de trouver le répertoire, ni avec une app explorer et l’outil de recherche, ni sous windows en connectant le téléphone, pouvez-vous m’aider ?

    Merci

    Répondre
  10. Alist3r

    Salut tout le monde,
    Pour info, Waze vient de faire une mise a jour pour enregistrer sa propre voix ! 😀 Génial non ? Plus besoin de se faire chier avec la dépose de fichier dans des dossiers !

    Répondre
    1. Chouchou Auteur de l’article

      Hello Alist3r,
      Un grand merci pour cette info ! Malheureusement, cette nouvelle fonctionnalité n’est pas encore dispo sur iPhone… Il va falloir un peu de patience…

      Répondre
  11. Nono

    Bonjour à tous;

    J’ai du mal à installer le dossier « french » pour avoir la voix de c3po.. peut on avoir de l’aide svp
    je suis sous iphone

    Répondre
      1. Nono

        Bonjour Chouchou,

        Oui mais en utilisant le logiciel (version demo), je n’ai pas accès aux dossiers de waze..
        Et j’ai un petit coup de coeur pour la voix de c3po… comment puis je faire ???

        Merci pour ta réponse.

        Répondre
        1. Chouchou Auteur de l’article

          Nono, en logiciel « gratuit » et sans avoir à rooter le téléphone, je n’ai trouvé que iExplorer… Mais en effet en re-testant je n’ai plus non plus accès aux dossiers de Waze. Si tu as la dernière MAJ de Waze, tu peux rentrer les sons 1 par 1 avec la nouvelle fonctionnalité « enregistrer ma voix » mais je serais j’attendrai encore un peu car il y a aussi une option « partager » donc bientôt il y a aura aussi « importer » je pense !

          Répondre
          1. Nono

            Ok, je vais prendre mon mal en patience, et merci beaucoup pour ta réactivité, je souhaite plein de bonne chose à ton blog. Merci merci.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *